-
1 invitation
-
2 invitation
приглашение; по приглашению -
3 invitation
1. n приглашениеa letter of invitation, a written invitation — письменное приглашение
2. n заманивание, завлекание3. n рел. приглашение к исповеди4. n стимул, поощрение, побуждениеСинонимический ряд:1. bid (noun) bid; request; summons2. solicitation (noun) asking; encouragement; enticement; inducement; open door; proffer; proposal; proposition; solicitation; suggestion -
4 invitation
[ˌɪnvɪˈteɪʃən]invitation приглашение invitation for bids объявление о торгах invitation for bids приглашение принять участие в переговорах о выдаче подряда invitation for bids приглашение принять участие в торгах invitation for subscription объявление о подписке на ценные бумаги invitation to bid объявление о торгах invitation to bid приглашение принять участие в переговорах о выдаче подряда invitation to bid приглашение принять участие в торгах invitation to selected contractors приглашение выбранным подрядчикам invitation to tender приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам invitation to tender приглашение фирмам выдвигать условия поставок invitation to treat приглашение провести переговоры restricted invitation ограниченное предложение -
5 invitation to tender (ITT)
- приглашение к участию в тендере/конкурсе
приглашение к участию в тендере/конкурсе
Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В приглашении к участию в тендере приводится основная информация, которая потребуется сторонам для подготовки заявки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
invitation to tender (ITT)
A formal statement which invites interested parties to submit a proposal for the acquisition of marketing and supply rights in connection with the Sochi 2014 Olympic Winter Games. An invitation to tender provides parties with the key information that they will require to prepare their proposal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invitation to tender (ITT)
-
6 invitation
•invitation for tenders -
7 invitation
invitation to selected contractors — экон. объявление о закрытых торгах
-
8 invitation
-
9 invitation
приглашение; пригласительный♦ open invitation постоянно действующее приглашение -
10 invitation letter
-
11 invitation
-
12 invitation to bid
• приглашение к участию в торгах / тендереАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > invitation to bid
-
13 invitation
- invitation
- n
invitation to tender — заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 invitation to tender
- invitation to tender
- n
заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > invitation to tender
-
15 Invitation to Bid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Invitation to Bid
-
16 invitation for tenders (IFT)
приглашение к участию в торгах; приглашение к участию в конкурсе; предложение подавать заявки; объявление о торгах: объявление торгов; назначение торгов. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > invitation for tenders (IFT)
-
17 invitation for tenders (IFT)
приглашение к участию в торгах; приглашение к участию в конкурсе; предложение подавать заявки; объявление о торгах: объявление торгов; назначение торгов. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > invitation for tenders (IFT)
-
18 invitation
invitation to tender — заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
-
19 invitation letter
-
20 приглашение к передаче
invitation to sendБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приглашение к передаче
См. также в других словарях:
Приглашение к счастью (фильм) — Приглашение к счастью Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия
Приглашение к счастью — Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия
Приглашение в Ад — Invitation To Hell … Википедия
Приглашение в ад (фильм) — Приглашение в ад Invitation To Hell Жанр фантастика … Википедия
Приглашение в ад — Invitation To Hell Жанр фантастика Режиссёр Уэс Крэйвен В главных ролях Джоэнн Кэссиди Сьюзен Лучч … Википедия
приглашение к участию в тендере/конкурсе — Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В… … Справочник технического переводчика
Invitation au supplice — (en russe : Приглашение на казнь) est un roman de l écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1938 par la maison d éditions Dom Knigi, à Paris. Il était d abord paru sous forme de feuilletons dans le périodique Sovreménnye… … Wikipédia en Français
Приглашение на казнь (роман) — Приглашение на казнь Автор: Владимир Набокова. Жанр: роман Выпуск: 1936 Страниц: 192 978 5 352 00693 1 «Приглашение на казнь» роман … Википедия
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПЕРЕГОВОРАМ/ СДЕЛКЕ — (invitation to treat) См.: предложение (offer). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
invitation — Приглашение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Invitation to a Beheading — Infobox Book name = Invitation to a Beheading title orig = Приглашение на казнь translator = Dmitri Nabokov in collaboration with the author image caption = 2001 Penguin Modern Classics edition author = Vladimir Nabokov cover artist = country =… … Wikipedia
